Младшите адвокати в Лондон заслужават своето възнаграждение от £150 000
От този месец в Лондон има повече юристи на двайсет години, които могат да си разрешат да вечерят в скъпи заведения за хранене и да вземат първокласни почивки. Миналата седмица Linklaters стана следващата адвокатска адвокатска фирма в Сити, която увеличи ставките за своите новоквалифицирани младши до 150 000 английски лири годишно, до момента в който съперниците в Съединени американски щати заплащат даже по-големи суми.
Това е много огромна разлика в заплатите по отношение на младите висшисти в специалности като издателство и изкуство, където £30 000 се смятат за прилична заплата – само че се допуска, че късметлиите могат да получат отмора, с цел да се провиснал. Когато работите от 50 до 70 часа на седмица, като вечерите и уикендите ви постоянно са погълнати от незабавни правни покупко-продажби за корпоративни клиенти, времето е скъпо.
Нито те са толкоз капризни, колкото може да звучи на компании, които заплащат големите правни сметки, с цел да ги наемат, или на младши лекари от NHS, които получават по-малко от една трета от тази сума на сходен стадий от кариерата си. След налози и погашение на студентски заем, новите асоциирани юристи, за чиито гении международните адвокатски адвокатски фирми нетърпеливо се състезават, ще запазят £80 000, огромна част от които ще отидат за наем в Лондон.
Все отново се веселя да видя в най-малко част от това притиснато потомство се третират толкоз добре, с вероятността да получават повече с течение на годините и един ден да станат сътрудници, чиито дялове от облагата могат да доближат £2 милиона във компании в Обединеното кралство. Това е потребен контрастност с други експерти с нищожна вяра за такива награди, макар че са посещавали най-хубавите университети и самите те са работили много настойчиво.
Можем да благодарим на Съединени американски щати, че го направиха. Linklaters последва Freshfields Bruckhaus Deringer, неговата съперничеща градска адвокатска адвокатска фирма „ вълшебен кръг “. Freshfields усили ставките за юристи, които са се квалифицирали след две години образование, с 50 % през последните пет години под напън от американски компании. Quinn Emanuel, американска адвокатска адвокатска фирма, профилирана в правосъдни разногласия, увеличи началната си ставка за Обединеното кралство до £180 000 този месец.
Веднъж живеех в Ню Йорк в съседство с двама младши юристи, които бяха посещавали юридически факултети на Ivy League и имаха преди малко се причисли към елитни манхатънски компании. Имахме другарски диалог, когато дойдоха и съвсем не ги видях по-късно, защото прекараха по-голямата част от живота си на работа. Най-доброто доказателство, че към момента съществуват, бяха разносвачите на пица, които се обаждаха там късно през нощта.
Те бяха добре платени (референтната ставка за новоквалифицирани юристи в Ню Йорк в този момент е $225 000 преди бонус), само че те трябваше да жертва доста. Сътрудниците се трудят за правни открития и приготвят безкрайни документи за транзакции. „ Те употребяват интелекта си, с цел да завоюват доста пари, само че часовете постоянно са безпощадни “, споделя Крис Кларк, шеф на компанията за правно търсене Definitum.
Награждаването на младши юристи като това е преференциално за американските компании в Лондон: „ Звучи като доста за заплащане, само че не е “, споделя един старши сътрудник. Един асоцииран юрист може да получи повече от £200 000 три години след квалифицирането, само че също по този начин ще способства за 2000 таксувани часа, които могат да бъдат таксувани на клиентите му по £400 или £500 всеки. Това носи до £1 милион доходи за сътрудниците.
Това също по този начин значи, че младите юристи са доста търсени: американските компании обичайно оферират най-малко 20 % повече, с цел да ги привлекат, до момента в който дават отговор на изискванията след образование във компании като Linklaters. Те могат да надвишават обичайните компании в Обединеното кралство, защото техният огромен и печеливш вътрешен пазар им дава дълбоки джобове: изплащанията на сътрудници във водещи компании в Съединени американски щати могат да надвишават 5 милиона $.
Това повдига въпроса дали компаниите от магическия кръг са принудени в съревнование с американски противници за възнаграждение, което не могат да завоюват. Те се гордеят с това, че оферират (донякъде) по-добър баланс сред работа и персонален живот, както и по-широки благоприятни условия, само че парите приказват. Един сътрудник на магическия кръг споделя, че младежите от време на време стачкуват: „ Ако работя толкоз настойчиво, може и да се причисля към американска компания. “
Присъствието на Съединени американски щати единствено по себе си подсигурява, че младите юристи в града печелят доста повече в сравнение с други експерти могат да си показват и покрай сумите, които командват младшите финансисти. Ако не беше идването на огромни адвокатски адвокатски фирми в Съединени американски щати като Latham & Watkins и Kirkland & Ellis, магическият кръг нямаше да би трябвало да усили заплатите си за тях и тези по-нагоре в пирамидата.
Подобно събитие не се е случвало в NHS, където младши лекари стачкуваха през последната година за по-високи заплати. Тези лекари също работят извънредно дълги часове, само че са наети от подкрепяни от страната тръстове на NHS и би трябвало да емигрират в други страни, с цел да се възползват от по-добро възнаграждение и условия. Други здравни системи няма да дойдат при тях по същия метод, както американските адвокатски адвокатски фирми се реалокираха в Лондон.
Трудно е да се спори, че младшите лекари са по-малко скъпи служащи от корпоративните юристи и не заслужават равно отнасяне, само че няма да го получат, тъй като няма опция за по-високо наддаване на NHS. Урокът е много явен: в случай че сте експерт, работете в бранш, който се конкурира в международен мащаб, или ще откриете, че печелите доста по-малко пари, в сравнение с бихте могли.
Междувременно, в случай че младшите юристи получават задоволително отпуск от работа, могат да изведат приятелите си на вечеря. Те са работили за щастието си, само че би трябвало да го популяризират в близост.
